brave new world
美 
英
英汉解释
例句
What happened to the brave new world we were all promised in the aftermath of the banking crisis, the world where lessons had been learned?
我们在银行业危机发生后承诺要建立的美丽新世界发生了什么？
Use your eyes and you will see it, bright and shining. A moment of your time, a glimpse of your (brave) new world.
（可是现在）睁开你的眼睛看看！光明闪耀着呢！看看那片属于你的时光，看看那个属于你的勇敢的新世界。
Why do we insist that this "otherness" and this intervention in procreation are only steps towards a Brave New World?
我们为何坚持认为这种“他质”以及这种生殖干预仅差几步就会走向《美丽的新世界》？
Those wanting to remain incognito in this brave new world might soon have to turn off their mobile phones when arriving at a party.
在这个充满挑战的新世界，那些想要保持低调的人在到达一个晚会后，他们可能很快就得把移动电话的电源关掉。
And until they do, it is hard to see them starting to create a brave new world, in either the east or the west of their devastated country.
在这之前，很难看到他们建立勇敢的新世界，不管是在这个满目疮痍的国家的东部还是西部。
She will need many more over the next three years if her government is to survive in Australia's brave new world.
但这个政府若想在澳大利亚这片美丽新世界中生存下来，未来3年，她还需要许多漂亮的一击。
The brave new world of 21st-century finance (like the "new economy" of the 1990s) provides a vaguely plausible means of avoiding anxiety.
21世纪勇敢的金融新世界（就像20世纪90年代的“新经济”一样）提供了一种似是而非的模糊方式来避免焦虑。
This then would be a brave new world in which emerging countries would pull high-income countries behind them.
那么，这将是一个崭新的世界——由新兴国家带动高收入国家增长。
Sometimes I see how the brave new world arrives, and I see how it thrives in the ashes of our lives.
有时候，我曾发现这个世界是如此伟大。我也曾发现在生命化为灰烬的刹那，新的一代又开始茁壮成长。
Ambitious and imaginative managers have little to fear from the brave new world that Hamel describes so well in this book.
对于哈默尔在这本书中描绘的美丽新世界，志向远大、富于想象的管理者没有什么可担心的。
They warn of a brave new world of "embryo farms " and "cloning mills" for the cultivation of human spare parts.
他们警告世界上将会有“胚胎农场”或是“克隆工厂”的产生，用于培育人体替换组织器官。
Whoever ends up owning Barnes & amp; Noble faces a tough task: adapt to the Brave New World, or be consigned to the History section.
不管最后谁接手巴恩斯&诺伯，一个严峻的考验都不可避免：是改头换面适应全新世界，还是守旧循迹停留在历史时代。
NARRATOR: Now teaching at the London School of Economics, Hayek feared that Keynes's brave new world was a big step in the wrong direction.
旁白：正在伦敦经济学院教学的哈耶克担心凯恩斯勇敢的新世界是朝着错误方向迈出的一大步。
Does this mean we're approaching a brave, new world where babies are produced to order on a laboratory assembly line?
这是否意味着我们的世界将会改变，我们将可以在实验室里批量生产婴儿？
So the AU meets in a brave new world where the old rules have turned to dust.
因此，非盟是在一个旧规则已化为尘土的“美好新世界”里召开会议。
The Brave New World is far away. Novels and history can still produce insights into human behavior that science can't match.
美丽新世界还很遥远，小说和历史对人类行为的诠释能力仍然是科学所不能比拟的。
It seemed a bit Brave New World-ish to me.
对我来说这种方法像是从一个全新的世界里来的。
Let's take a look at how the viewer works in the brave new world of JSR 286.
让我们看看在JSR286新时代查看器是如何工作的。
We are living through the first crisis of our brave new world of securitised financial markets.
我们正在经历证券化金融市场这个新世界的首个危机。
"Brave New World With Stephen Hawking" debuts Saturday on Discovery World HD.
《与霍金一起探索美丽新世界》将于本周六在DiscoveryWorldHD频道首播。
We're glad to open the portal wide enough for you to come with us into this brave, new world.
我们很高兴为大家打开大门，一起勇敢地迎接新世界。
In particular, a time when 10-speed technological age, the media will create a kind of Brave New World?
尤其时值十倍速科技时代，媒体又会开创怎样的美丽新世界？
I can remember reading Flaubert for the first time, and being struck by a thunderbolt: oh brave new world that has such writers in it!
我依旧记得初读福楼拜的时候，感觉就像被惊天霹雳所击中，因为我从其的作品中看到了一个勇敢的新世界。
With Tuesday's unprec- edented decision to move the Fed funds rate in effect to zero, US monetary policy has entered a brave new world.
在上周二做出空前的决定，将联邦基金利率调降至实质为零的水平后，美国的货币政策已金融了一个勇敢的新世界。
Then, with cards in hand, you walked out into the brave new world of Sales Management.
然后你就怀揣着崭新的名片，走进销售管理这个新领域。
And what trait will the eventual winners in this brave new world share?
在伟大的新的世界格局中那些最终赢家有什么特点呢？
This sudden surge in so many late developers suggests a brave new world in the making.
这在如此众多的后期开发的骤增表明在作出一个勇敢的新世界。
All is lost sold your souls, to this brave new world.
就当一切都已失去，向着那美丽新世界，献出灵魂与自我吧！
The present time is a point of departure for a brave new world, inevitably influencing the way we work and our family and social lives.
当今正是我们迈向勇敢新世界的转变点，必将影响我们的工作方式，我们的家庭生活，还有我们的社会生活。
However, recent technology trends enablea brave new world of marketing. Ignore them at your peril.
但是，最近的技术趋势使新的市场营销变为可能，忽视掉他们是你的损失。
But what form will this post crisis 'brave new world' take?
但是危机过后的“美好新世界”应采取什么样的形式呢？
Education just leads to elitism, which makes you stupid in our brave new world.
教育导致精英化，这让大部分人在这个美好新世界里显得很傻。
Suddenly a brave new world of babies built to order loomed into focus.
一个可以预定成婴的美丽新世界突然向我们走近，并成为人们关注的焦点。
Next month, we ll explore the brave new world of servlet filters.
下个月，我们将探讨servlet过滤器的全新世界。
Indeed, here is the brave new world of plenty that Wasserstrom identifies.
事实上，这里已是一个美丽的新世界，具备华志坚列举的诸多特点。
IT IS a brave new world of personal responsibility.
这是一个敢于直面个人责任的新时代。
What could we do, in the brave new world of the Internet, to make better use of time and space, in poetic ways?
在当今这个互联网新时代，我们怎样才能在作诗时更好的利用时间和空间呢？
It's a brave new world out there.
一个美丽的新世界啊。
Mr. Zhang : It is a brave new world for us.
张宏喜：对我们来说这是一个美丽新世界。
This will all change in the brave new world that is coming.
在即将到来的美好新世界里，这一切都将改变。
